초월번역
-
일본어 공부하는 중 (말로만)생각 모음/일상 2024. 7. 21. 22:28
최근 일본어를 어떻게 공부해야할까 고민이 많은데나는 외국어를 공부하는건 새로운 DLC를 다운받는거라고 생각함 게임 신맵 패치되면 사냥하면서 떨어지는 드롭템이나 퀘스트나하다못해 지형지물 파악하고 그냥 돌아다니는것만으로도 해볼게 많아지듯해외라는 지역을 해금하면인생게임의 컨텐츠가 많아지는거임낮은 수준에서는 새로운 먹거리, 입을거리, 이성 같이 단순한 체험형, 관찰형이 있겠지만조금 더 깊이 들어가면 언어와 식문화를 통해서 그들의 역사와 지리적 배경을 이해할 수도 있고나같은 씹덕들한테는 새로운 학술적 접근도 가능한거임 예를 들어서 한국어와 일본어는 어순이 주어 목적어 동사 같이 비슷한 편으로 배우기 쉬운데유럽권에서 이탈리아랑 스페인인가? 걔들은 서로 자기나라말로 떠들어도 얼추 대화가 가능하다거나미국/영국의 비슷한..